Traduction EN→FR — standard
Affaires, communications, web. Traduite par un francophone natif, relue par un second linguiste. Délai 48 h.
0,14 $ / mot
Minimum 75,00 $ par projet. Express 24 h : +50 %.
Univers · Services linguistiques
Des mots à la hauteur de vos ambitions. Dans les deux langues.
Vous communiquez en anglais. Vos clients, vos employés et vos partenaires francophones méritent la même qualité. Messee traduit, révise et rédige avec la rigueur qu'exigent les institutions fédérales — et la réactivité d'une équipe d'ici.
Devis gratuit en 60 secondes, réponse en 24 h ouvrables.
Nos services, prix affichés
Traduction EN→FR — spécialisée
Juridique, technique, formation — via réviseurs agréés.
0,20 $ / mot
Minimum 75,00 $ par projet. Express 24 h : +50 %.
Révision & correction
Cohérence, terminologie, ton juste pour votre public. Français et anglais.
60,00 $ / heure
Express 24 h : +50 %.
Rédaction — page web / communiqué
Des textes qui portent votre voix, directement en français ou en anglais.
400,00 $ / projet
Express 24 h : +50 %.
Rédaction — article / livre blanc
Articles et livres blancs : fond documenté, style impeccable.
600,00 $ / projet
Express 24 h : +50 %.
Forfait mensuel — Essentiel
3 500 mots de traduction EN→FR + 2 h de révision par mois. Délai prioritaire 48 h. Sans engagement.
490,00 $ / mois
Forfait mensuel — Croissance
8 000 mots + 5 h de révision par mois. Délai prioritaire 24 h. Glossaire d’entreprise tenu à jour. Sans engagement.
990,00 $ / mois
Traduction certifiée (partenaires ATIO)
Documents officiels, immigration, académiques — via traducteurs agréés ATIO.
0,25 $ / mot
Minimum 75,00 $ par projet. Express 24 h : +50 %.
Demander un devis gratuit — réponse en 24 h ouvrables, devis valides 30 jours. Ou calculez votre prix vous-même →
Délais garantis
Standard : 48 h. Express : 24 h (+50 %). Chaque traduction est réalisée par un francophone natif puis relue par un second linguiste — jamais d'IA seule livrée telle quelle.
Échantillon gratuit — 300 mots
Pas convaincu ? Envoyez-nous un extrait de 300 mots : on vous le traduit gratuitement, réponse en 24 h. Sans engagement.
Demander mon échantillon gratuit → (mentionnez « échantillon gratuit » dans les notes du devis)
Nos garanties, écrites noir sur blanc
Pas de « sur devis » qui n'en finit plus, pas de conditions en petits caractères.
✓ Satisfait ou remboursé — 15 jours
Formations : si le cours ne convient pas à votre équipe dans les 15 jours, on vous rembourse. Sans formulaire compliqué.
✓ Révisions gratuites incluses
Traduction et rédaction : chaque livraison inclut ses révisions. On ne facture pas pour bien finir le travail.
✓ Délais garantis
Standard 48 h, express 24 h (+50 %). Un délai annoncé est un délai tenu — ou on vous le dit avant, pas après.
✓ Réponse en 24 h ouvrables
Chaque demande de devis reçoit une réponse humaine en 24 h ouvrables. Devis gratuits, valables 30 jours.